Aller au contenu

FAQ

Les réponses de chaque catégorie s'appuient sur la base de connaissances de Macau News, constituée de sources publiques ; chaque réponse indique sa source.

Qu'est-ce que Macao explique ?

Macao Explained est un site d'actualités multilingue qui explique ce qui se passe à Macao aux lecteurs nationaux et étrangers. Elle couvre le gouvernement, les jeux et l'économie ainsi que la société, la vie quotidienne et les voyages, en 50 langues.

Comment les articles sont-ils écrits ?

Nous sélectionnons les histoires rapportées par plusieurs médias, recoupons les faits confirmés par ces rapports et rédigeons un nouvel article. Nous ne copions pas les phrases sources. Notre équipe éditoriale écrit chaque édition linguistique nativement avec des outils d'IA, et les gens passent en revue les articles selon nos normes éditoriales. Les enregistrements de sources sont conservés dans nos fichiers internes.

Qu'est-ce que le glossaire sous un article ?

Courtes notes de fond sur des termes, des lieux ou des institutions difficiles dans l'article, basées sur la base de connaissances Macao Explained. Les termes sans support dans la base de connaissances ne sont pas expliqués.

Et si un article est inexact ?

Appuyez sur « Pas précis » sous l'article ou contactez-nous. Lorsque plusieurs lecteurs rapportent un article, il est caché pour examen.

Qui écrit les articles ?

Tous les articles sont publiés sous le nom de l'équipe éditoriale de Macao Explained.

Quelles langues sont disponibles ?

50 langues, dont le chinois traditionnel, l'anglais et le portugais. Utilisez le sélecteur de langue en haut de la page.

Comment puis-je obtenir de nouveaux articles ?

Abonnez-vous par email au bas de la page, ou suivez notre flux RSS (/rss.xml).

Sur quoi reposent les réponses aux FAQ ?

Les réponses de chaque catégorie sont basées sur la base de connaissances Macao Explained, qui s'appuie sur des sources publiques telles que Wikipedia, et chaque réponse montre sa source.

Macau News Recevez les nouveaux articles par e-mailAbonnez-vous pour recevoir les nouveaux contenus par e-mail. Désabonnement à tout moment.
Cet article vous a-t-il été utile ?Partagez-le avec vos amis et sur les réseaux